Term Gallery logo

Significados de delito de acción pública em espanhol

português
ação penal

El delito penal público es aquel cuya acción es ejercida de forma exclusiva, excluyente y de oficio por el ministerio público, o el juez, según de que normativa procesal se trate, para la persecución de un delito.

Veja mais
ação penal
Sinônimos
Examples for "acción penal"
Examples for "acción penal"
1
Los diputados enfrentan una acción penal, por un supuesto soborno del Ejecutivo.
Prensa libre
2
Además promoverá la acción penal por medio de denuncias ante autoridades competentes.
El universo
3
Como son delitos de contenido patrimonial la conciliación extingue una acción penal.
El potosí
4
La Fiscalía General sigue siendo el titular de la acción penal pública.
El universo
5
De lo contrario, se podrá iniciar una acción penal en su contra.
El tiempo
1
La Fiscalía General sigue siendo el titular de la acción penal pública.
El universo
2
Este es un hecho punible de acción penal pública.
abc color
3
Sin embargo, aclaró que aún falta determinar si la causa corresponde a una acción penal pública.
Última hora
4
Se trata de un delito de acción penal pública, de oficio deberían ya estar actuando, señaló Radice.
Última hora
5
La letrada consideró que el Ministerio Público debió actuar de oficio por ser una acción penal pública.
Última hora
Uso de delito de acción pública em espanhol
1
Al ser un delito de acción pública, cualquier ciudadano puede iniciar el proceso.
La nación
2
Al ser un delito de acción pública, cualquier ciudadano puede iniciar ese proceso.
La nación
3
No pagar cuota de alimento para los hijos es un delito de acción pública.
Página|12
4
Las agresiones graves son un delito de acción pública y la Fiscalía las persigue automáticamente.
Algunas heridas nunca se curan
5
La Corte habló en su última resolución de un " delito de acción pública".
Clarín
6
A esas leyes que terminantemente señalan que el duelo es un delito de acción pública.
Dirigentes, decencia y wines
7
El procesado no acudió a la audiencia de juicio por el delito de acción pública y privada.
El heraldo
8
Una declaración de este tipo debe ser repudiada por todos los candidatos y constituye un delito de acción pública.
La nación
9
Estamos ante un delito de acción pública, en el que no existe la figura de la conciliación entre las partes involucradas.
Prensa libre
10
Hernán Ulloa, abogado de la familia afectada, pidió a la Fiscalía que asuma el caso como un delito de acción pública.
El universo
11
Llevaban una orden de allanamiento dictada en la causa caratulada "Julio César Saguier y otros sobre delito de acción pública".
Clarín
12
Si bien Jaitt hasta el momento no está imputada en esta causa, se investiga si cometió un " delito de acción pública".
Clarín
13
Eso tiene que ser convertido en un delito de acción pública, que sea la Fiscalía la que de manera directa persiga a los rateros, apunta.
El caribe
14
El funcionario pidió públicamente a la Justicia que investigue si el jefe sindical porque cometió un " delito de acción pública" con sus declaraciones.
La nación
15
"Pero, al ser un delito de acción pública, el Ministerio Público tiene la obligación de llevar adelante la investigación", complementó el discal departamental.
El potosí
16
"Toda persona que tenga noticia de un delito de acción pública podrá denunciarlo verbalmente o por escrito ante el Ministerio Público o la Policía Nacional".
La jornada
Translations for delito de acción pública